处理与第三者（小三）的纠纷时，首先应当明确您希望解决的具体问题是什么，如果您的目的是结束婚姻关系并分割财产，那么您需要采取的法律途径是提起离婚诉讼，根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，夫妻一方可以直接向人民法院提起离婚诉讼，人民法院在审理离婚案件时，会进行调解，如果调解无效且感情确已破裂，法院将准予离婚。
在离婚诉讼中，您可以同时提出财产分割的要求，根据民法典第一千零八十七条的规定，离婚时夫妻共同财产应由双方协议处理，协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。
如果您的目的是要求第三者返还赠与的财产，您可以通过民事诉讼的方式追回，在这种情况下，您需要收集证据证明第三者接受了您的财产赠与，并且这种赠与对您的配偶不公平或违反了法律规定。
在整个过程中，建议您咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，制定合适的法律策略，并在必要时代表您参与法律程序，专业律师可以帮助您准备必要的证据，提供法律意见，并在法庭上为您辩护，保持冷静和理智，避免采取任何可能加剧矛盾或违法的行为。
